READING

(#nhậtbản)TBE019: Dĩa Sammurai: Vlogger hài hước d...

(#nhậtbản)TBE019: Dĩa Sammurai: Vlogger hài hước dạy tiếng Nhật 

Nguyễn Khắc Nghĩa là một vlogger dạy tiếng Nhật khá nổi tiếng trong cộng đồng người học tiếng Nhật. Sau hơn 1 năm hoạt động, kênh youtube “Dĩa Sammurai” của Nghĩa đã có hơn 50 video dạy tiếng Nhật với phong cách vô cùng khác biệt.

Bài viết về sự bá đạo của Nghĩa qua những video của bạn

Nhờ có 8 năm học tập và làm việc ở Nhật nên Nghĩa có nhiều kinh nghiệm thực tế và cùng sự hài hước của mình, cậu cho ra đời những video với nội dung ngắn, chỉ từ 1 đến 4 phút và giải thích cách dùng tiếng Nhật trong những tình huống và văn cảnh cụ thể. Qua những video của vlogger này bạn có thể bỏ túi những kiến thức ‘ăn liền’, có thể áp dụng được ngay.

Cộng với sự dí dỏm của bản thân và cách dạy tiếng Nhật riêng biệt trên youtube này, những video của Nghĩa cho người xem thấy tiếng Nhật trở nên thú vị và bớt phần … đáng sợ hơn.

Hiện tại, Nghĩa chọn quay trở về Việt Nam và thực hiện mong muốn mà cậu đã ấp ủ từ thời gian đầu bước chân sang nước Nhật: lan toả kiến thức và kinh nghiệm của bạn ấy tới những người đi sau không chỉ là trên youtube mà còn cả qua việc đào tạo tiếng Nhật. 

Đôi dòng về khách mời:
Sang Nhật vào tháng 4/2009

Học 2 năm trường tiếng trước khi vào đại học năm 2011

Tốt nghiệp năm 2015 và làm việc tại Nhật trước khi quay về Việt Nam vào tháng 10/2016.

Kênh youtube: Dĩa Sammurai

Timeline buổi phỏng vấn:

Sốc văn hoá ngược khi trở về Việt Nam

Văn hoá xếp hàng: Việt Nam vs Nhật Bản (8:00 – 9:05)

Văn hoá đúng giờ (9:10 – 10:36)

Hoà nhập với văn hoá khi mới sang Nhật Bản: những câu chuyện và lỗi trong giao tiếp khi Nghĩa mới sang Nhật Bản

  • Sốc văn hoá trong cư xử và sử dụng từ ngữ trong tiếng Nhật:
    Câu chuyện lời mở đầu: “Anh ăn cơm chưa?” (11:25 – 12:58)
  • Các ngôi dùng trong giao tiếp (13:18 – 15:18)

Đặc trưng tính cách của người Nhật và những điều Nghĩa học tập từ họ

  • Không trả lời qua quýt, không chỉ trong những trường hợp phức tạp như đi phỏng vấn xin việc mà cả trong cuộc sống hàng ngày (16:12 – 17:17)
  • Có đủ lí do và bằng chứng trong những ý kiến mình đưa ra. Ví dụ từ chuyện Nghĩa làm luận văn tốt nghiệp (17:18 – 18:42)
  • Tính tự lập, tự giác và cách người Nhật dạy con trẻ (19:32 – 22:30)

Những điều hạn chế về cuộc sống ở nước Nhật và người Nhật trong cảm nhận của khách mời

  • Một trong những lí do vì sao ở Nhật tốt như vậy mà lượng người Nhật tự tử rất nhiều (24:48 – 25:41)

Một số câu chuyện hài hước do sử dụng sai tiếng Nhật khi mới sang

  • Khi nào sử dụng câu chào hỏi trong tiếng Nhật “Hôm nay anh/chị đã vất vả rồi” (29:23 – 31:46)
  • Chuyện “chai dầu ăn” (32:57 – 34:52)

Về quyết định quay trở về Việt Nam (35:36 – 36:38)

Lời khuyên cho những bạn đang học tập ở Nhật Bản và những băn khoăn về việc ‘du học Nhật về thì sẽ như thế nào?’

  • Củng cố tiếng Nhật và thi lấy chứng chỉ tiếng khi ở Nhật (37:32 – 38:35)
  • Trải nghiệm về công việc khi ở Nhật trước khi về nước: Có định hướng hơn và sự ưu tiên của người Nhật và công ty Nhật ở Việt Nam với người có kinh nghiệm làm cho người Nhật (38:35 – 39:59)


Khó khăn với du học sinh Nhật khi trở về Việt Nam

  • Tầm quan trọng của những mối quan hệ (40:31 – 40:58)
  • Lời khuyên: dựa trên những mối kết nối Nhật – Việt (42:30 – 43:55)

Lí do mở trung tâm dạy tiếng Nhật

  • Tự ái do sự bất công giữa những nhóm sinh viên nước ngoài ở Nhật Bản (44:26 –  46:31)
  • Bùng nổ du học Nhật và vị trí người đi trước (46:38 – 47:30)
  • Người Nhật chê cách nói của người Việt (47:31 – 48:14)
  • Có rất nhiều trung tâm tiếng Nhật ở Hà Nội nhưng Nghĩa mong muốn tập trung vào việc cải thiện phát âm của người Việt (49:43 – 50:43)

Nghĩa tại lớp học của mình tại Hà Nội

Dự định về công việc sắp tới

Làm gì khi du học Nhật trở nên bão hoà: Tạo ‘môi trường học tiếng’ Nhật và bài toán làm sao để học tiếng Nhật trong nước có hiệu quả như đi du học (52:10 – 53:43).


  1. nini

    23 December

    Em chờ mãi ngày chị ra podcast mới 🙁 đã mấy tháng trôi qua

  2. admin

    28 November

    Từ cuối tháng này chị sẽ tiếp tục với dự án TBE. Mong vẫn nhận được sự quan tâm theo dõi của em, chị xin lỗi vì đã để em chờ lâu :”>

Your email address will not be published. Required fields are marked *

By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website.

INSTAGRAM
KNOW US BETTER
shares